Scoprire la realtà dell'immigrazione: guarda il video realizzato dai volontari internazionali nel nostro centro

"Scoprire la realtà dell'immigrazione": questo il titolo di un documentario realizzato da 7 volontari del progetto AIESEC che hanno trascorso alcune settimane nei nostri centri di accoglienza ed integrazione in Sicilia. Attraverso questo documentario i ragazzi, provenienti da Francia ed India, hanno voluto raccontare la loro esperienza in affiancamento agli operatori che ogni giorno lavorano per il sostegno e l'integrazione dei giovani che sono scappati dalla fame e dalle guerre e cercano un aiuto in Europa. Un grazie da parte di tutti noi per l'impegno di questi giovani.

Questa la traduzione in italiano delle testimonianze dei migranti che hanno parlato insieme ai nostri operatori.

Simon: Buongiorno, mi chiamo Simon Tassoujan Mathieu. Vengo dal Camerun

Jean-Paul: Mi chiamo Jean-Paul. Ho 27 anni. Sono ivoriano, ovviamente dalla Costa d'Avorio.

Hussan: Mi chiamo Hussan e vengo dal Bangladesh.

Lamin: Il mio nome è Lamin, Mamadou Lamin Jammeh come nome completo ma molte persone mi chiamano Lamin, ho 20 anni, vengo dalla Gambia.

Perché hai lasciato il tuo paese?

Lamin: è un problema di paura per la mia vita, mi sta dando il problema di mettermi in futuro perché non avevo motivo di lasciare il mio paese, è solo che non potevo più vivere così ... ma non è mai stata un'intenzione venire in Italia, era solo un'intenzione di allontanarsi da quella zona in cui la mia vita era a rischio.

Simon: Ho lasciato il Camerun, semplicemente a causa dei problemi, della lotta tra governo e popolazione. C'è una guerra tra lo stato e la parte nord-occidentale del paese che richiede l'indipendenza.

Jean-Paul: Ero uno studente dell'Università di Abidjan Houphouet-Boigny, in psicologia. E ho lasciato il mio paese perché facevo parte di un sindacato studentesco chiamato "Fesci", creato negli anni '90 sotto l'egida, se così posso dire, dell'ex presidente Laurent Gbagbo, che ora è imprigionato a La Haye. Fu rovesciato da Ouattara nel 2011. Quindi il Fesci fu considerato una minaccia. Noi membri della Fesci siamo stati cacciati, anche rapiti durante la notte per sparire, per essere uccisi, non lo sappiamo.
Avremmo dovuto organizzare una manifestazione per protestare contro le condizioni di studio
Università. Poi quel giorno, abbiamo manifestato e scioperato, ma abbiamo visto la polizia e l'esercito
venendo all'università ... c'erano attriti e alcune persone erano ferite, alcune persone erano persino uccise.
Da allora, siamo stati ricercati, i membri del sindacato che facevano parte della manifestazione,
e ho deciso di fuggire.

Cosa puoi dirci del tuo viaggio in Europa?

Simon: ci sono voluti due anni. Ho lasciato il Camerun, ho raggiunto l'Algeria come il mio primo paese del Maghreb, poi il Marocco, poi la Libia. Sapevo che il deserto e l'acqua sarebbero stati un problema. Mi ero preparato psicologicamente per questo. Ma non per altre cose che erano ancora più soffocanti. Non è stato per niente facile. Ci sono persone fortunate che sono passate facilmente ma sono minoranze, direi che sono 50/1000. Quel rapporto è troppo basso. Ho visto molte morti.
A volte dormivo con alcune persone e mi dicevano che erano annegate, un ragazzo con cui ti sei divertito ore fa. È difficile per noi, tuttavia, sai che il tuo turno sta arrivando!
Un piccolo gruppo può partire, dici ogni barca, ma alle 9 o alle 10 qualcuno ti dice che la barca è rovesciata, tutti sono morti ... Oggi impari spesso tre barche, con 120 persone per barca! Ne conosco molti. Ne conosco molti.

Hussan: I giorni in Libia sono stati brutti. I dettagli riguardanti la Libia non sono buoni. Abbiamo faticato molto, non eravamo pagati dopo aver lavorato. Facevo un lavoro di sartoria in Libia. Anche dopo un lavoro dignitoso non ci hanno pagato, abbiamo dovuto affrontare molti problemi.

Jean-Paul: Il mio obiettivo era quello di sfuggire ai miei inseguitori. Sono andato prima nel Burkina Faso, in attesa di tornare nel mio paese, ma non è stato possibile: c'erano ancora esecuzioni e rapimenti. Dato che avevo paura di essere catturato e Burkina Faso, abbiamo deciso di scappare - non conoscevamo le condizioni in cui saremmo stati - in Niger, ad Agadez. Agadez era spaventoso. Non potevamo uscire da Agadez perché ci avevano detto che saremmo stati catturati. Io, volevo andare in Marocco perché era lontano dalla Costa d'Avorio ma come arrivarci? Non lo sapevo. Ecco perché ho ripreso il mio viaggio con gli altri. Attraversammo il deserto di Agadez e del Niger e sbarcammo in Libia.

Quando siamo arrivati in Libia ... Sai, c'è una guerra in Libia. La vita è ancora più dura di Agadez. Quando siamo atterrati lì, eravamo già venduti, senza saperlo. Gli uomini ci hanno portato in 4x4. Siamo stati portati direttamente in una grande sala, sorvegliati da uomini armati con Kalashnikov che ci hanno detto che eravamo imprigionati.
Beh ... eravamo sconvolti, non sapevamo cosa fare. Ci dissero che per essere liberi dovevamo pagare, ognuno di noi doveva pagare $ 2.000. Chiedono un numero di telefono e poi parlano con la tua famiglia. Pertanto, dopo aver pagato $ 2.000 ti dicono che non hai pagato nulla. Ma quando chiami la tua famiglia al telefono, ti dicono che hanno pagato. Devi pagare di nuovo. Abbiamo trascorso 8 mesi in prigione. Era difficile, anche mangiare era difficile. Per cominciare, quando vieni in Libia, non puoi scappare. Quando siamo usciti dalla prigione, siamo stati costretti ad attraversare il Mar Mediterraneo.
È stato difficile per noi sentirlo a causa di ciò che sapevamo di quell'incrocio. È stato difficile ma non avevamo scelta, non potevamo tornare indietro. Abbiamo dovuto usare Zodiacs (gommoni). C'erano persone morte tra noi. Grazie a Dio, alcuni di noi sono sopravvissuti e hanno raggiunto l'Europa.

Cosa sapevi sull'Europa?

Lamin: Secondo la mia immaginazione, ho pensato che l'Europa potesse essere il luogo in cui tutto sarebbe andato bene ... Nessuna umiliazione, nessuna violenza politica, nessun problema umanitario, ho mai pensato che l'Europa sarebbe stata così ... e nessun razzismo, pensavo che tutti sarebbero stati bello, proprio come attualmente vedo nei media, il modo in cui lo vedo nei media, il modo in cui vedo l'Europa nei media, mi è sembrato molto bello ma, nel complesso, sono state questioni diverse.

Puoi descrivere il tuo arrivo in Italia?

Jean-Paul: Jean-Paul: Quando sono arrivato in Italia partendo da Catania, siamo stati condotti in un primo centro a Messina, un piccolo villaggio. La gente ci guardava come se fossimo alieni. Soffrivamo di razzismo (le persone gridavano come se fossimo scimmie). Ma è così. Non tutti sono così. Alcuni italiani percepiscono le cose con un occhio chiaro, non tutti sono razzisti.

Sei integrato nella società siciliana?

Lamin: Prima che pensassi come le persone qui, erano razzisti, o mi dispiace dirlo, o erano tipi di persone che non avevano l'umanità per gli altri, una mancanza di umanità ... prima di tutto, questo è quello che stavo pensando, ma più tardi mi sono reso conto che forse c'è mancanza di conoscersi, mancanza di integrazione anche nella società ed è questo che ha sollevato tutti quei problemi ma ora, come sto conoscendo le persone, le cose stanno migliorando sempre meglio

Qual è il tuo attuale stato legale?

Jean-Paul: Beh, quando sono arrivato e sono stato di fronte alla commissione ... È stata una grande sorpresa per me capire che avevo ricevuto una risposta negativa ... quindi ho fatto nuovamente appello ... e ora aspetto i risultati.

Simon: Per ora, non ho alcuno stato legale, né documenti, sto ancora aspettando perché ho avuto una risposta negativa alla commissione, sto aspettando perché ho fatto appello.

Come funziona la legge sull'immigrazione in Italia?
Giuseppe:

Mi chiamo Giuseppe Piazza. Sono l'operatore legale, qui, al centro.

Quanto tempo deve attendere in media un migrante prima di ricevere i suoi documenti?

Quindi, la durata dipende sempre dalla situazione del ragazzo. Se il ragazzo è arrivato in barca, la prima procedura di permesso di soggiorno può durare dai quattro ai cinque mesi, perché il ritardo ha a che fare con il modo in cui funziona l'ufficio. Al contrario, se il ragazzo ha già un permesso di soggiorno e ha solo bisogno di una proroga, di solito ci vuole un mese per richiedere e ottenere il permesso.

Abbiamo dovuto fare una distinzione tra i casi perché gli uffici erano sempre affollati. Ad esempio, hai dovuto aspettare quasi un anno per essere convocato. Ora, la notifica richiede solo pochi mesi per arrivare. Ciò significa che ogni volta che riceviamo il feedback dalla commissione, possiamo ottenere il permesso di soggiorno nel giro di un mese o due.

Perché non vogliono restare in Italia?

Non vogliono restare perché sanno che non ci sono molte opportunità di lavoro nel paese. Inoltre, prima di partire, i ragazzi hanno già un piano. Sanno cosa vogliono fare e come funzionano le cose qui in Europa.

Che cosa è cambiato l'elezione di Salvini?

La legislazione oggi è terribile. È anche peggio, non ci sono parole per spiegarlo.
Prima, quando arrivavi, potresti cercare protezione internazionale. Diciamo, se non avessi il diritto di ottenere protezione internazionale, potresti ottenere protezione umanitaria. Quindi, hai avuto la possibilità di rimanere. Ma ora la protezione umanitaria è stata praticamente rimossa. Ci sono anche problemi con i ragazzi che hanno avuto protezione umanitaria e non possono più convertirli. Fondamentalmente, questa legge non fa altro che creare clandestinità.

Perché il lavoro è essenziale per l'integrazione?
Jean Paul: Per quanto riguarda il lavoro, l'atmosfera lavorativa è spiacevole perché molte persone non accettano di vedere un uomo dalla pelle marrone, non nero ... integrato in un'azienda. È importante considerare che quando qualcuno possiede una piccola azienda, i clienti sono importanti, ma se quest'ultimo viene dicendo "Non voglio più vedere questo uomo di colore, altrimenti non tornerò !!". Quindi il proprietario deve nasconderti in modo che i clienti non possano più vederti ... quindi è un po 'difficile!

Edith: il lavoro è l'unico modo che può aiutarli a integrarsi perché il lavoro li aiuta a guadagnare soldi ... hanno soldi per aiutare se stessi e per aiutare le loro famiglie. Imparano la lingua, questo è l'unico modo per integrarsi, quindi se c'è qualche possibilità di lavoro, è la soluzione migliore.

Pensi di tornare nel tuo paese natale?
Lamin: Amico, l'Africa è a casa, non c'è posto come a casa ... Non importa cosa, anche se non tornerò per restare, tornerò a visitare.

Jean-Paul: Beh, torno in Costa d'Avorio, sì, è il mio paese ... in un paese in cui mi sento al sicuro non lo lascio .. Tornerò in Costa d'Avorio se la mia vita non è più minacciata.
Edith: Riguardo al progetto di tornare a casa ... All'inizio, non ero felice di iniziare questo progetto di ritorno a casa perché, io, come donna africana, sono venuta qui in Italia con altri tipi di idee ... questi ragazzi quando se ne vanno la loro casa, lasciano la loro casa con i sogni per creare un nuovo futuro, un buon futuro, per trovare opportunità di lavoro ... non andare in Africa come qualcuno che non è stato in grado di realizzare i propri sogni. Ma ora che sono all'interno di questo progetto, mi rendo conto che è davvero utile perché abbiamo visto molti ragazzi, non giovani, anziani tra i sei e i settant'anni, sono totalmente senzatetto, per strada, nessun posto dove dormire, dormono ovunque trovino sicurezza, non hanno casa .... quindi aiutare questi ragazzi a tornare a casa sta dando loro dignità ... Paghiamo il biglietto, diamo loro un importo totale che può aiutarli a ricominciare nel loro paese, ricominciare con la speranza e la maggior parte di quelli che sto incontrando ora ... vogliono tornare a casa perché sono felici di farlo ... non perché sentono un fallimento o perché si sentono falliti, ma vogliono tornare a casa per andare incontrare le loro mogli e i loro figli che sono cresciuti ... Hanno sentito i loro figli quando erano giovani, ma ora sono adulti ... quindi penso che il modo migliore sia aiutare queste persone che sono migranti senzatetto a tornare a casa con dignità.

In che modo possiamo salvare le persone da questo viaggio rischioso?

Simone: la situazione socio-economica in Africa non consente ai giovani di emergere, questo è il vero problema!

Edith: Quindi l'unico modo in cui l'Europa può aiutare l'Africa è cercare di creare opportunità di lavoro per impedire alle persone di emigrare per la povertà.

Cosa possiamo augurarti per il futuro?

Simon: Il futuro ... desideriamo solo avere una vita come tutti gli altri, sposarsi ... avere una vita normale, è il futuro che sto sognando!

Quale sarebbe il tuo messaggio per un giovane africano che vuole venire in Europa?

Lamin: Non posso dire di non provarlo quando hai un rischio di vita nel tuo paese, ma quello che ti direi è: non rischiare la vita senza motivo in questo viaggio perché, sai, è un viaggio in cui , anche se stai scappando dal tuo paese, devi anche salvarti la vita per raggiungere il posto in cui siamo adesso ... abbiamo rischiato molto, abbiamo visto molti morti, è solo che siamo sopravvissuti, da un zona di guerra. Se non sei abbastanza forte e non sei così forte nel tuo cuore da dimenticare certe cose che potrebbero influenzarti nel tuo futuro, nei tuoi ultimi giorni ..; perché è un viaggio durante il quale sai, abbiamo affrontato molte cose difficili, molte cose sono andate male, cose folli, inspiegabili, di cui sono anche io stesso vittima, Sto cercando di scappare da esso, ma rimane un po 'ma lo so ... spero ... sarò fuori dai miei punti di vista o dai miei incubi ... cose così brutte che ho passato.
Jean Paul: Dire che l'Europa è un Eldorado ... per niente ... anche se alcune persone potrebbero pensare che lo sia. Non incoraggio le persone a venire, ma non scoraggio neanche!

Hussan: Non voglio che nessuno venga qui come ho fatto io, attraverso la Libia o con rotte che non prevedono voli. Questa è la mia richiesta a coloro che vogliono venire in Europa: non prendere la rotta libica perché abbiamo faticato molto per raggiungere l'Italia. C'era un ragazzo del mio distretto natale. La prima volta che sono salito a bordo di una barca, il ragazzo che conoscevo è morto nell'incidente in barca ... Stavamo insieme ma è morto ... Sono stato salvato dalle guardie costiere. Voglio solo chiedere a nessuno di provare questo percorso.

Simon: Ci sono molti di questi che ti possono fermare durante questo viaggio, molti dei quali non puoi immaginare quando sei in Camerun ... Forse posso chiamarti dall'Europa per dirti di guidare una macchina in Mali ... pensi è facile ma è proprio quando sei coinvolto in questo viaggio che ti rendi conto di ciò che implica davvero.

Lamin: quanto potresti sentirne parlare facilmente, non è così facile, è molto difficile ed è come una missione fino alla morte!

Quale sarebbe il tuo messaggio per il popolo europeo?

Jean-Paul: L'immigrazione è spesso vista come il caos, se così posso dire, ma le persone non cercano di capire le origini di questa immigrazione, le persone non vedono le radici che spingono i giovani a venire in Europa sperando in una vita migliore.

Hussan: Voglio dire che chiunque abbia fortunatamente fatto la sua strada qui dovrebbe essere aiutato a vivere in Europa. Come vedi questa è stata una strada molto pericolosa. Questo percorso rischioso richiederà sicuramente vite per sbarcare in Europa. Penso che chiunque sia venuto dalla Libia in Europa, Francia, Spagna ... Qualunque paese possa essere, dovrebbero essere aiutati a iniziare le loro nuove vite perché hanno giocato d'azzardo e sono arrivati qui. Molti non sono stati fortunati e sono morti. Chiunque abbia sperato di trovare qualcosa in Europa che lascia la Libia dovrebbe essere aiutato!

Simon: Quello che direi a qualcuno che non sa nulla di me, non solo di me, è di non sottovalutare mai nessuno.

Lamin: Il mio unico messaggio è: vediamo insieme tutti come uno, ma ciò che non ci divide è l'umanità, siamo tutti umani e una volta che lo capirai, proveremo a vivere a vicenda ... apri i tuoi cuori, vedi tutti noi come uno e accettaci come tuoi estranei, nessuna differenza ... Tutto qui !!

Giuseppe: Siamo tutti figli di migranti e tutti abbiamo parenti che hanno lasciato l'Italia. Dobbiamo essere più aperti nei confronti di questi ragazzi. Dobbiamo essere migliori. Penso che sia inconcepibile che nel 2020 sia ancora possibile fare una distinzione basata sul concetto di razza. Quindi, l'unica cosa che vorrei dire agli italiani è "Informatevi".

#accogliamo #sosteniamo #volontariato #aiesec

Video

Copyright © 2017 Associazione Don Bosco 2000 - Piazza Armerina. All Rights Reserved.